I think Easy Content Units is just what you are looking for. Once created the units update automatically with price and stock availability.
You can customise them any way you like. To put them on your page, just copy and paste the code.
If you have any questions, please ask.